1 00:00:51,240 --> 00:00:52,240 Hei, hei, hei! 2 00:00:55,320 --> 00:00:56,840 Hei, hei, hei, 3 00:00:56,840 --> 00:01:02,540 hei! 4 00:02:00,419 --> 00:02:03,280 Nettokun saje. Nettokun saje. It's been a while since I've been to your house, 5 00:02:03,460 --> 00:02:04,460 hasn't it? 6 00:02:07,960 --> 00:02:11,000 It's been a while since I've been to your house, hasn't it? It's been a while 7 00:02:11,000 --> 00:02:12,700 since I've been to your house, hasn't it? It's been a while since I've been to 8 00:02:12,700 --> 00:02:14,920 your house, hasn't it? 9 00:02:15,260 --> 00:02:21,400 I'm looking forward to it. 10 00:02:23,480 --> 00:02:26,840 What should I make? 11 00:17:15,339 --> 00:17:16,780 Teksting av Nicolai Winther 12 00:21:34,340 --> 00:21:35,340 ok, ok 13 00:21:50,510 --> 00:21:51,249 I'm sorry. 14 00:21:51,250 --> 00:21:52,250 What's wrong? 15 00:21:53,750 --> 00:21:54,750 Where are you? 16 00:21:56,270 --> 00:21:58,170 I woke up in the morning. 17 00:22:00,070 --> 00:22:01,190 I have a fever. 18 00:22:04,450 --> 00:22:06,050 Can I let you rest today? 19 00:22:08,590 --> 00:22:09,770 I'm sorry. 20 00:22:35,190 --> 00:22:37,970 I will contact you. 21 00:45:46,540 --> 00:45:47,540 Grr! 22 00:47:22,600 --> 00:47:23,600 Minna min. 23 00:48:46,270 --> 00:48:47,270 Målelønnsen, ok? 24 00:49:17,930 --> 00:49:19,290 I don't want to do it because I'm tired. 25 00:49:19,610 --> 00:49:20,690 I'm going to say something good. 26 00:49:23,110 --> 00:49:25,150 Yeah, yeah, next time. 27 00:49:26,190 --> 00:49:27,190 What? 28 00:49:27,450 --> 00:49:28,450 You're kidding, right? 29 00:49:28,710 --> 00:49:29,710 Really? 30 00:49:32,190 --> 00:49:33,570 Yeah, yeah, yeah. 31 00:49:33,930 --> 00:49:34,930 Wait a minute. 32 00:49:36,070 --> 00:49:37,070 What? 33 00:49:38,050 --> 00:49:39,090 I really don't want to. 34 00:57:29,440 --> 00:57:32,800 This is the end of 35 00:57:32,800 --> 00:57:39,460 the video. 36 01:01:48,910 --> 01:01:49,910 Skjønnsøs! Skjønnsøs! Skjønnsøs! 37 01:02:41,569 --> 01:02:42,970 Hello? 38 01:02:47,550 --> 01:02:50,590 Misaki? Hello? 39 01:02:51,610 --> 01:02:52,610 Hello? 40 01:02:53,290 --> 01:02:54,290 Hello? Hello? 41 01:03:13,680 --> 01:03:14,680 It's a holiday. 42 01:03:15,000 --> 01:03:16,460 Oh, it's a holiday. 43 01:03:16,720 --> 01:03:20,660 Then, I have a place I want to go on Saturday night. 44 01:03:21,760 --> 01:03:22,900 It's a shop in Ginkisukan. 45 01:03:23,560 --> 01:03:24,980 Shall we go together? 46 01:04:30,330 --> 01:04:33,130 Hello? Mizuki? 47 01:04:34,470 --> 01:04:35,470 Hello? 48 01:04:40,150 --> 01:04:41,390 Hello? 49 01:04:43,490 --> 01:04:44,490 Hello? 50 01:04:44,830 --> 01:04:47,310 Hello? Hello? Hello? Hello? Hello? 51 01:04:47,710 --> 01:04:48,710 Hello? 52 01:04:49,290 --> 01:04:50,690 Hello? 53 01:05:27,960 --> 01:05:30,000 Hello? Can 54 01:05:30,000 --> 01:05:37,360 you 55 01:05:37,360 --> 01:05:41,160 hear me? 56 01:05:41,540 --> 01:05:42,940 Hello? 57 01:05:57,580 --> 01:05:58,580 God Nås! 58 01:06:46,140 --> 01:06:47,140 Takk skal du ha. 59 01:23:51,400 --> 01:23:52,400 Skål! 60 01:25:40,030 --> 01:25:41,030 Sak? 61 01:25:42,930 --> 01:25:43,930 Où sa on? 62 01:25:46,210 --> 01:25:47,210 Sak? 63 01:25:49,390 --> 01:25:50,390 Sak? 64 01:45:37,370 --> 01:45:38,370 OK, now what do you do? 65 01:48:16,970 --> 01:48:17,970 Tonight... 66 01:48:54,250 --> 01:49:00,510 I want you to calm 67 01:49:00,510 --> 01:49:06,890 down.